原文

含章檐下眉如月。

融酥和粉描疏雪。

桃杏莫争春。

凌风台畔人。

如今千万树。

零乱孤村雨。

和雨滴瑶觞。

归来肌骨香。

译文 / 白话释义

在含章殿下，佳人眉如弯月。用香酥和脂粉描绘出淡雅如雪的妆容。桃花杏花不要与她争艳，她就像凌风台边的美人。如今千万树花开，在孤寂的村落里被风雨吹打得零乱不堪。雨滴入玉杯之中，归来后身上还留着芬芳的气息。

注释

宫殿名。；房顶伸出墙壁的部分。；指油脂。酥，sū。；这里形容女子淡雅的妆容，如同稀疏的雪。；玉杯。觞，shāng。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘眉如月’‘描疏雪’，将眉比作月，把妆容比作雪，生动形象地描绘出女子容貌的美丽。在意境营造方面，前半部分营造出一种优雅、高洁的美人形象，后半部分则通过描写孤村雨中千万树的零乱，形成鲜明对比，增添了一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，既有对女子美貌的赞赏，又有一种繁华过后的寂寥之感。主题思想可能是借美人与自然景象的描写，表达出一种对美好事物的珍惜以及对时光易逝、繁华易散的感慨。

主题与意象

写人咏物孤寂对比借景抒情婉约美人图

菩萨蛮