菩萨蛮
宋 · 毛滂 · 词·菩萨蛮
原文
溪山不尽知多少。
遥峰秀叠寒波渺。
携酒上高台。
与君开壮怀。
枉做悲秋赋。
醉后悲何处。
白发几黄花。
官裘付酒家。
译文 / 白话释义
不知道有多少连绵不断的溪流和山峦。远处秀丽的山峰层层叠叠,寒冷的水波浩渺无垠。带着酒登上高高的楼台,和你一起敞开壮阔的胸怀。白做了悲秋的辞赋,喝醉之后又悲叹何处呢?头发花白了还能有几次赏菊的机会,把官服交给酒家抵酒钱吧。
注释
水势辽远,这里形容水波浩渺(miǎo);壮志情怀;悲叹秋天的辞赋,古人常有悲秋之作,这里指为秋天而悲叹的文章;菊花,这里指代美好的事物,古人有重阳赏菊的习俗;官员穿的皮衣,这里指代官服(qiú)
赏析
这首词在意境上,通过描绘溪山、遥峰、寒波等景象,营造出一种壮阔又略带萧瑟的氛围。溪山无尽、遥峰寒波,勾勒出一幅宏大的山水画卷,展现出大自然的广袤无垠。 写作手法方面,先写景后抒情。上阕通过对山水的描写,为下阕的抒情做铺垫。例如“携酒上高台,与君开壮怀”,由眼前景自然地过渡到人物的行为与情感。 情感表达丰富复杂,既有壮志豪情,如“与君开壮怀”,想要敞开心怀,抒发心中的壮志;又有悲叹之情,像“枉做悲秋赋。醉后悲何处”,有一种对人生的无奈和茫然,不知道何处是悲的根源,对时光流逝的感慨。“白发几黄花。官裘付酒家”更是表现出一种对生命将暮的喟叹以及超脱豪放的态度,用官裘换酒,有及时行乐之感。 主题思想围绕着对人生的思考、壮志情怀以及对时光易逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。