菩萨蛮
近代 · 詹安泰 · 五言律诗
原文
无言独上楼头望,廉纤细雨交如网
燕子不归来,闲花四散开
玉帘垂半面,心事曾谁见
见了亦寻常,梦多空夜长
译文 / 白话释义
默默无言独自走上高楼眺望,纤细的细雨交织如同罗网。燕子不归来,闲花四处散开。玉帘垂下一半,心中的心事曾经被谁看见。看见了也很平常,梦境太多空留长夜漫漫。
注释
形容细雨的样子,纤细而连绵。;像网一样交织在一起,描绘细雨密集的状态。;指随意开放的花朵,这里烘托出一种寂寥的氛围。;用玉石装饰的帘子,这里象征着主人公内心的隐秘。;一半的帘面,暗示主人公的心思被遮蔽,不为人知。
赏析
此词意境朦胧清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写来烘托情感,如'廉纤细雨交如网',将细雨比作网,生动形象地写出了细雨的细密。情感表达上,通过描绘燕子不归、闲花散落等景象,传达出一种孤寂、落寞之感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了主人公内心的孤独、寂寞以及对过往的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。