菩萨蛮
宋 · 张元干 · 词·菩萨蛮
原文
春来春去催人老。
老夫争肯输年少。
醉后少年狂。
白髭殊未妨。
插花还起舞。
管领风光处。
把酒共留春。
莫教花笑人。
译文 / 白话释义
春天来了又去，时光匆匆催人变老。可我老头子怎肯输给年轻人呢？喝醉之后也有少年的狂态，白色的胡须也并不妨碍。头上插着花还要翩翩起舞，尽情享受这大好风光的时候。拿着酒杯一起挽留春天，可别让花儿笑话人啊。
注释
嘴上边的胡子。[zī]；副词，还，仍然。；掌管，领略。
赏析
从文学手法上看，这首词直抒胸臆，如‘老夫争肯输年少’直接表达了词人不服老的心态。情感表达方面，词人充满了一种积极乐观、豁达豪迈的情感，不愿服老，想要与年轻人一争高下，尽情享受生活。在意境营造上，词中描绘了醉后起舞插花、把酒留春的画面，充满了一种欢快、闲适的氛围。主题思想围绕着对时光流逝的态度展开，虽然意识到了春去人老，但依然有着积极乐观的生活态度，以一种狂放的姿态来面对衰老，想要抓住时光，尽情享受生命的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。