菩萨蛮
宋 · 赵崇嶓 · 词·菩萨蛮
原文
桃花相向东风笑。
桃花忍放东风老。
细草碧如烟。
薄寒轻暖天。
折钗鸾作股。
镜里参差舞。
破碎玉连环。
卷帘春睡残。
译文 / 白话释义
桃花朝着东风欢笑。桃花怎忍心在东风里老去。细嫩的青草碧绿如烟。天气微微有些寒又有些暖。鸾钗被折成几股。镜子里映照着参差不齐的舞姿。如同破碎的玉连环。卷起帘子时春睡正残。
注释
相对,面对面。;怎忍,不忍。;轻微的寒气。;折断的钗。钗,古代妇女的一种首饰,由两股簪子合成。;长短、高低不齐的样子。;一种玉制的玩物。常以之表示事物的相连不断或难以分解。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情与象征的手法。词的上阕描绘了桃花、细草等春日之景,桃花在东风中的状态,如‘桃花相向东风笑。桃花忍放东风老’,将桃花拟人化,赋予其情感与动作,营造出一种灵动的意境。细草‘碧如烟’的描写简洁而生动地勾勒出春草的形态与色泽。下阕则更多地运用象征手法,‘折钗鸾作股’‘破碎玉连环’可能象征着美好事物的破碎或消逝,如女子的命运、美好的爱情等。在情感表达方面,既有对春日美景的赏爱,又透露出一种淡淡的哀愁与无奈。从意境营造来看,上阕勾勒出一幅充满生机的春日图景,下阕则转向一种破碎、残乱的意境。主题思想上,通过春日景象与一些具有象征意义的事物,表达出对美好事物的珍视以及对其消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。