原文

翠蛾懒画妆痕浅。

香肌得酒花柔软。

粉汗湿吴绫。

玉钗敲枕棱。

鬓丝云卸腻。

罗带还重系。

含笑出房栊。

羞随脸上红。

译文 / 白话释义

蛾眉懒得精心描绘因而妆容浅淡，醉意使肌肤如花朵般娇柔，香汗湿透了吴地绫罗绸缎。玉钗轻轻敲打着枕棱。云鬓发丝蓬松油润，罗带又重新系紧。带着笑意走出闺房，羞怯伴随着脸上的红晕。

注释

古代女子用青黛画的眉，这里代指女子美貌。；古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品。；枕头的棱。棱，léng，物体上不同方向的两个平面连接的部分。；如丝的鬓发。；窗户，这里代指闺房。栊，lóng。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘粉汗湿吴绫，玉钗敲枕棱’，生动地刻画了女子的神态与动作。在情感表达方面，词中描绘出女子的娇羞之态，既有酒后的慵懒与娇柔，又有从闺房走出时的羞涩，细腻而微妙。在意境营造上，构建了一个闺阁女子的私密生活场景，通过对女子外貌、动作的描写，让读者仿佛能看到这位女子的形象。主题思想围绕着闺阁女子的生活与情感展开，展现出女子细腻的情感世界和独特的生活状态。整首词用词细腻，如‘翠蛾’‘香肌’‘粉汗’等词，生动地描绘出女子的美丽与娇弱。

主题与意象

闺阁情描写细腻娇羞态女子形象闺房生活婉约

菩萨蛮