菩萨蛮 长河兄寄示此调,深得花间遗韵,因次其韵奉和

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
恨郎长似楼心月,聚时偏满离时缺
一自柳分攀,重逢何大难
旧时花又放,旧日情休忘
犹理旧时妆,谁人怜旧香
译文 / 白话释义

怨恨郎君就像楼中心的月亮,相聚的时候偏偏圆满,分别的时候偏偏残缺。自从分别后像杨柳那样攀折分开,再次相逢又有什么大的困难呢。过去的花儿又开放了,过去的感情不要忘记。还在整理过去的妆容,又有谁会怜惜过去的芬芳呢?

注释

指京城或朝廷以外,这里可能是指女子所处的环境与郎君所在的地方有所不同。;分别时的攀折,常用来形容分别时的不舍和痛苦。;不要忘记,强调对过去感情的重视和铭记。;还在整理,体现女子对过去的怀念和不舍,即使时光流逝,仍在留恋过去的事物。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将郎君比作楼心月,生动形象地写出了相聚和分别时的不同状态,富有感染力。情感表达方面,通过对分别和重逢的描写,抒发了女子对郎君的思念和对过去感情的珍视。意境营造上,营造出了一种缠绵悱恻的氛围,让读者能感受到女子内心的纠结和无奈。主题思想上,主要围绕着分别与重逢的情感展开,表达了女子对爱情的执着和对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。