原文

青毡旧物今仍在

青云有志贫须耐

廿载叹虚生

求名名未成

高堂年已老

同气人偏少

显达待何时

问天天不知

译文 / 白话释义

那旧时的青毡如今还在。怀有青云之志却因贫困必须忍耐。二十年感叹虚度此生，追求功名却未能成功。家中高堂年纪已大，同气连枝的亲人却比较少。何时才能显达呢？询问上天，上天也不知道。

注释

青色的毛毡，常指代旧有的物品或家业。这里借指过去的事物，体现时光的变迁。；比喻高远的志向或地位。在词中表示作者追求的目标和理想。；二十年。用于表示时间的跨度，强调时间的长久。；古代房屋，堂屋的地面和屋顶相对较高，故代指父母。这里指家中的长辈。；指同胞兄弟。在这里表示亲属关系，强调亲人的稀少。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了作者的情感和境遇，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能深刻地打动人心。情感表达上，充满了对时光虚度的叹息、对功名未就的无奈以及对亲人的牵挂，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描述青毡等旧物，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题思想上，主要围绕着个人的追求、家庭的状况以及对未来的迷茫展开，反映了当时社会中许多人的普遍心态。

主题与意象

抒情感慨思乡怀人人生哲理

菩萨蛮 春夜枕上作

菩萨蛮春夜枕上作