菩萨蛮 大岛火山

近代 · 罗锦堂 · 五言律诗

原文
火龙喷出火山口,火花遍地火龙走
血染一天红,烈焰扫地空
独登楼上望,心影添惆怅
搔首叹无那,灾民又几多
译文 / 白话释义

红色的火龙从火山口中喷发而出,火花如同遍地的火龙在奔走。鲜血染红了整个天空,炽热的烈焰几乎将大地都扫空了。独自登上高楼眺望,心中的阴影增添了许多惆怅。挠着头叹息无奈,不知道又有多少灾民遭受了苦难。

注释

这里比喻火山喷发时的火焰,形象地描绘出火焰的凶猛和壮观。;形容天空被火山喷发的岩浆和烟雾染成红色,突出了灾难的惨烈。;独自登上,强调了作者的孤独和无助,与后面的惆怅相呼应。;无奈、无可奈何之意,表达了作者面对灾民困境时的无力感。

赏析

这首词从视觉和情感两个层面进行了生动的描绘。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘血染一天红,烈焰扫地空’,极言火山喷发的壮观与凶猛,同时也暗示了灾难的惨重。情感表达上,通过‘独登楼上望,心影添惆怅’等语句,将作者对灾民的怜悯与无奈展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种凄凉、悲壮的氛围,让人仿佛身临其境,感受到了灾难的无情。主题思想上,以火山喷发这一自然灾难为背景,表达了对灾民的深切同情和对生命的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。