菩萨蛮·二首
清 · 吴湖帆 · 五言律诗
原文
初三弓样眉儿嫩。九秋风露珠盈寸。密意托微波。诗情离恨多。
重阳时日近。望极琼楼迥。清梦绕云天。轻纱笼月圆。
译文 / 白话释义
初三时的月牙像弯弯的眉毛一样鲜嫩。深秋的风露使得露珠盈满。心中的深情寄托于那微小的水波之上。诗中满是离别的愁恨。重阳节的日子即将来临。极目远望那华美的高楼十分遥远。清冷的梦萦绕在云天之间。淡淡的轻纱笼罩着明月。
注释
满一寸,这里形容露珠很多。盈,充满、多余的意思。如《归去来兮辞》‘携幼入室,有酒盈樽’。;亲密的情意,内心深处的想法。;华丽精美的高楼,常出现在诗词中表达华丽或遥远难及之处,如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇,高处不胜寒’。;遥远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷’。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用了比喻的手法,如‘初三弓样眉儿嫩’,将初三的月牙比作眉儿,形象生动地描绘出月牙的形状,给人以直观的美感。在情感表达方面,整首词充满了离恨与惆怅,‘密意托微波。诗情离恨多’直接点出离恨之情,又通过‘清梦绕云天’等句进一步渲染这种孤寂、惆怅的情绪。在意境营造上,词中描绘了秋露、琼楼、云天、圆月等景象,营造出一种清冷、孤寂、高远的意境。主题思想围绕着离恨与对远方的思念展开,无论是重阳节将近的时间点暗示,还是对琼楼的遥望,都体现出主人公与所爱之人分别后的思念与哀怨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。