菩萨蛮二首
近代 · 詹安泰 · 五言
原文
铜床绣被萧寥夜,娇嗔昵笑妆初卸
不解略嫌猜,开窗引月来
三星长自拜,肯把青春买
等待几多时,拂尘明镜知
桐阴石凳听蛩永,中天漏月迷双影
纤指托香腮,绿云两道开
含差还却顾,脉脉眉能语
苦忆少年狂,痴期留薄妆
译文 / 白话释义
铜制的床铺上绣着被子,在寂寥的夜晚,她娇嗔着,亲昵地笑着,刚刚卸去妆容。不懂得稍微有些嫌弃和猜疑,就打开窗户把月亮引了进来。三星长久地相互礼拜,怎肯把青春轻易卖掉。等待了多少时间,拂去灰尘对着明镜就知道了。桐树的树荫下,石凳上听着蟋蟀长久地鸣叫,天空中漏下的月光使两人的身影都变得迷离。纤细的手指托着香腮,如两道绿色的云朵散开。含着羞涩又回头顾盼,脉脉含情的眼神仿佛能说话。痛苦地回忆着少年时的狂放,痴痴地期待着留下那淡淡的妆容。
注释
形容寂静、空旷的样子,这里突出夜晚的宁静。;刚刚卸去脸上的妆容,展现出人物卸去装饰后的自然状态。;通常指心宿三星,在古代文化中常被赋予特定的象征意义,这里可能象征着某种情感的寄托。;蛩即蟋蟀,永表示长久,形容蟋蟀鸣叫的声音持续而悠长,烘托出夜晚的静谧。;形容女子乌黑浓密的头发,像绿色的云朵一样,通过对头发的描写来展现女子的美丽。
赏析
在意境方面,整首词营造出了一种静谧、缠绵的氛围。夜晚的环境描写,如铜床绣被、桐阴石凳等,为情感的抒发奠定了基础。写作手法上,通过细腻的动作描写,如娇嗔、昵笑、托腮等,生动地展现了人物的神态和情感。情感表达极为细腻,从初卸妆容的娇憨,到对青春的感慨,再到对少年狂的怀念,情感层层递进,真挚动人。主题上,主要围绕着爱情与时光的流逝展开,表达了对过去美好时光的眷恋和对青春的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。