菩萨蛮二首 其二

近代 · 詹安泰 · 五言律诗

原文
桐阴石凳听蛩永,中天漏月迷双影
纤指托香腮,绿云两道开
含差还却顾,脉脉眉能语
苦忆少年狂,痴期留薄妆
译文 / 白话释义

在桐树的树荫下,坐在石凳上聆听着蟋蟀长久的鸣声,天空中透过云彩的月亮让人迷失了双眼,仿佛看到了两个身影。她用纤细的手指托着香腮,乌黑的头发像两道云一样散开。她含着羞涩又回头顾盼,眼神中脉脉含情仿佛能说话。苦苦地回忆着少年时的狂放,痴痴地期待着留下那淡淡的妆容。

注释

蟋蟀,常栖息于阴暗潮湿处,夜晚鸣叫。在古代文学作品中常被用来营造幽静的氛围。;透过云彩的月亮,描绘出月亮被云彩遮挡,若隐若现的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。;形容乌黑浓密的头发,如云朵般。在古代诗词中常用来形容女子的头发,增加女子的美丽形象。;羞涩、腼腆的样子,常用来描绘女子的神态,表现出女子的温柔和含蓄。;凝视的样子,也有含情的意思,在这里形容女子眼神中蕴含的深情,增加了人物的情感表达。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如‘桐阴石凳听蛩永’描绘出幽静的环境,‘纤指托香腮’等细节展现人物形象,‘脉脉眉能语’则运用了拟人的手法,赋予眉毛以情感,使人物形象更加生动。情感表达上,通过回忆少年狂和如今的含蓄,表达了一种复杂的情感,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨。意境营造上,营造出了一种幽静、含蓄、略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对过去时光的怀念以及对人生变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。