菩萨蛮二首 其二 远望楼抒情
近代 · 钟敬文 · 五言律诗
原文
街头木叶黄如许
楼中文侣如云聚
高处试凭栏
巍楼争插天
群言腾小组
危状倾诚诉
险阻纵如山
英豪当闯关
译文 / 白话释义
街头的树叶已经黄成这样了。楼里的文友们像云彩一样聚集在一起。站在高处试着倚靠在栏杆上,巍峨的高楼仿佛争相插入天空。众人的言论如同沸腾的小组一般。危险的状况倾诉着真诚。即使险阻纵然像山一样,英雄豪杰也应当去冲破关卡。
注释
如此,像这样。表示程度或状态。;倚靠在栏杆上。凭,倚靠;栏,栏杆。常用来表达登高远眺时的闲适或感慨。;插入天空。形容物体高耸入云的样子,突出楼的高大巍峨。;奔腾、升腾。这里形容群言像水一样沸腾、涌动,表现出言论的热烈。;倾尽诚意。表示真诚地倾诉或表达内心的情感。
赏析
这首词在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘楼中文侣如云聚’,将文友们的聚集比作云彩,形象地写出了热闹的场景;‘群言腾小组’则用‘腾’字赋予了言论活力,仿佛它们在沸腾。情感表达上,通过描绘险阻和英豪闯关的情景,展现出一种积极向上、勇往直前的精神,既有对现实状况的担忧,又有对英雄豪杰的赞美。意境营造上,‘街头木叶黄如许’营造出一种萧瑟的秋景氛围,与楼内的热闹形成对比,突出了环境的变化。主题思想方面,表达了在艰难险阻面前,人们不应退缩,而应勇敢向前,展现出一种坚韧不拔的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。