菩萨蛮二首 其一 辛巳六月坪石作

近代 · 詹安泰 · 五言律诗

原文
千山坐拥花如雪,思量与解连环结
隔院理瑶筝,娇多睡未醒
起来眉翠薄,私印瞢腾觉
凄泪不须弹,人前半语难
译文 / 白话释义

众多的山峰环绕着,仿佛拥抱着如雪花般的繁花,心中思量着要解开那连环般的郁结。隔着院子在整理瑶筝,娇柔的模样,似乎还在沉睡未醒。起身时眉色淡淡的,仿佛被懵懵懂懂的感觉所笼罩。凄苦的泪水不必弹落,在人前连半句倾诉都艰难。

注释

环抱、环绕着。形容众多山峰围绕着的景象,给人以宏大而壮观的感觉。;用美玉装饰的古筝,常用来指代精美的乐器,这里体现出女子的优雅与闲适。;形容模糊、不清醒的状态,如在睡梦中或酒后的迷糊感觉,这里生动地刻画了女子刚醒来时的神态。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将千山拥花比作雪花,形象地描绘出景象的美丽与纯净。情感表达上,通过描写女子的慵懒、沉睡以及凄泪等,展现出内心的忧愁与无奈。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,让人仿佛置身于那个静谧的场景之中。主题思想方面,可能是在表达女子在特定环境下的内心世界,如孤独、忧愁等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。