菩萨蛮二首 辛巳六月坪石作

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
千山坐拥花如雪,思量与解连环结
隔院理瑶筝,娇多睡未醒
起来眉翠薄,私印瞢腾觉
凄泪不须弹,人前半语难
舞杨娇妒羞裙带,当筵一忽愁如海
亭馆故年心,暮云深复深
搴芳情懒散,团月谁还见
扶梦下楼西,夕阳红几时
译文 / 白话释义

拥有着千座山峰,花朵如雪花般簇拥着。心中思量着要解开那连环的结。隔着院子在整理瑶筝,娇柔的样子大多还在沉睡未醒。起身时眉色清淡,仿佛在朦胧中感觉到了私印。凄苦的泪水不必弹落,在人前连半句话都难以说出。舞动着杨柳般的身姿,娇美得让人嫉妒,羞于裙带的飘动。在宴席上忽然间忧愁如海。亭馆中有着往年的心境,暮云深深又深深。采摘芳草的心情懒散,团圆的月亮谁还能看见。搀扶着梦境走下楼西,夕阳的红色还能持续多久。

注释

极言山之多,众多的山峰。在诗中营造出广阔的空间感,为后续的情感抒发铺垫背景。;用美玉装饰的古筝,常用来指代精美的乐器,体现出环境的雅致和人物的高雅情趣。;模糊、昏沉的样子,描绘出人物在朦胧状态下的感觉,增加了情感的细腻度。;采摘芳草,'搴'意为拔取、采摘,'芳'指芳草,常用来表达对美好事物的追求或感慨时光流逝等情感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种细腻而深沉的氛围。写作手法上,通过对人物动作(如隔院理瑶筝、起来眉翠薄等)和内心感受(如思量与解连环结、凄泪不须弹等)的细致描写,生动地刻画了人物形象。情感表达方面,既有对娇美女子的描绘所蕴含的柔情,又有忧愁、伤感等复杂情感的流露。意境营造上,千山、花雪等意象营造出了一种清幽、寂寥的氛围,与人物的情感相契合。主题思想上,可能是在表达作者在特定情境下的内心世界和情感变化,如对过往的怀念、对现实的忧愁等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。