菩萨蛮 回文

元 · 刘因 · 五言律诗

原文
元龙未减当年气
呼山卧向高楼底
今日到山村
青山故意昏
商歌聊一振
千里浮云尽
老子气犹豪
山灵未可骄
译文 / 白话释义

元龙(陈登)的气概未曾减少当年。(他)呼唤着山,躺在高楼之下。今日来到山村。青山故意变得昏暗。唱起商歌姑且振奋一下。千里的浮云都消散了。我(老子)的气概依旧豪迈。山灵不可骄傲。

注释

指陈登,字元龙,三国时期人物,以豪迈不羁著称。这里借指作者自己,表达其豪迈之气。;古代一种曲调,多为悲慨之声,常以抒发不得志的情感。这里作者借商歌来振奋自己,展现其豪迈的一面。

赏析

从文学手法来看,整首词采用回文的形式,使词句的排列顺序颠倒后仍能形成新的意境,增添了诗歌的趣味性和艺术性。情感表达上,通过描写自己的豪迈气概以及对山灵的态度,展现出一种豁达、自信的精神。意境营造方面,‘青山故意昏’一句营造出一种略带神秘和朦胧的氛围,与前面的豪迈形成对比,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了作者的豪情壮志以及对自然的一种独特感悟,既展现出自己的气概,又提醒人们不可轻视自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。