菩萨蛮 兰州机场朝逢轻雪

现代 · 添雪斋 · 诗词

原文
微春欲启心头碧,流传暗夜之消息:冷冷白茶花,遗忘梦里家
迷途依浅草,衣色将缥缈
彼此请相违,临风各远飞
宛如梦境天之北,流离黑白荒凉色
雾下淡银枝,低音婉转随
纷纷而破碎,漫野星尘泪
故影已琳琅,与谁言复怆
译文 / 白话释义

微微的春天迹象在心头泛起绿意,传来夜晚的消息:那冷冷的白色茶花,让人遗忘了梦中的家。在迷途之中依靠着浅浅的青草,衣服的颜色也渐渐变得缥缈。彼此互相告别,迎着风各自飞向远方。就像在梦境中处于天的北方,有着流离失所的黑白荒凉之色。雾下是淡淡的银色树枝,低沉的声音婉转相随。纷纷扬扬地破碎着,弥漫在旷野如同星尘般的泪水。旧日的身影已经清晰而繁多,又能和谁诉说心中的悲伤呢。

注释

微微的春天迹象,指春天刚刚开始的时候。;夜晚,黑暗的夜晚。这里可能暗示着一种迷茫、孤寂的氛围。;白色的茶花,茶花通常象征着纯洁、美好。在词中,白色茶花可能代表着一种清冷、孤寂的美感。;浅浅的草,形容草长得不高。在词中,浅草可能象征着迷途之人的迷茫和无助。;隐隐约约、若有若无的样子。形容衣服的颜色变得模糊不清,暗示着离别的忧伤。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了兰州机场朝逢轻雪的场景,营造出了一种清冷、迷离的意境。从写作手法来看,运用了对比,如‘微春欲启’与‘暗夜’的对比,‘淡淡银枝’与‘纷纷破碎’的对比,突出了环境的变化和情感的起伏。情感表达上,既有对故乡的思念(‘遗忘梦里家’),又有离别的惆怅(‘彼此请相违,临风各远飞’),情感真挚而深沉。意境营造上,‘冷冷白茶花’‘雾下淡银枝’等景物描写,让读者仿佛身临其境,感受到了那份清冷与孤寂。主题思想上,以轻雪为背景,抒发了人生的漂泊与无奈之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。