菩萨蛮 其三

近代 · 张伯驹 · 五言律诗

原文
玉????垂影桥如带,龙池水暖冰初解
芳信到迎春,柳黄初未匀
春风吹露草,又绿长安道
小雨润香泥,闲花逐马蹄
译文 / 白话释义

白玉般的拱桥投下倒影如带,龙池的水开始变暖冰也渐渐融化。春天的消息传到迎春花开,柳树的黄色刚刚开始不均匀。春风吹拂着带露的草,又使长安道上一片葱绿。小雨滋润着芳香的泥土,闲散的花儿随着马蹄而飘动。

注释

白玉般的虹,这里指拱桥。蝀,虹的别称。;皇家的池沼,通常与宫廷或皇家相关。;春天的消息,这里指迎春花开传递出春天到来的信息。;带露的草,常用来描绘清晨的景象,给人以清新之感。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘玉蝀垂影桥如带’通过对桥的倒影和形状的描绘,展现出桥的优美姿态;‘柳黄初未匀’则生动地写出了柳树初绿时的景象,富有画面感。情感表达上,通过对春天景物的描绘,流露出一种清新、愉悦的情感,让人感受到春天带来的生机与活力。意境营造上,营造出了一个充满生机、清新美好的春天意境,仿佛读者身临其境。主题思想上,主要围绕春天的景象展开,表达了对春天的喜爱和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。