菩萨蛮 其四 题画扇
明 · 梁清标 · 五言律诗
原文
板桥流水湖山靓
桃花人面红相映
唤婢采芳兰
妆成小步看
苔侵罗袜湿
爱向春风立
莫问落花香
当年误阮郎
译文 / 白话释义
板桥下的流水使湖山更加美丽。桃花与美人的面庞相互映衬,红得格外鲜艳。呼唤婢女去采摘芬芳的兰花,打扮完毕后小步走去观看。青苔侵袭着罗袜,使其湿润。喜爱在春风中站立。不要问那飘落的花香,当年曾误了阮郎。
注释
美好、美丽。在句中形容湖山在板桥流水的映衬下显得格外美好。;人的面庞。这里指与桃花相互映衬的女子面庞,突出其美丽。;青苔侵袭。描绘青苔渐渐覆盖、侵蚀的状态,给人一种岁月流逝的感觉。;传说中东汉阮肇与刘晨入天台山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还。后世遂以'阮郎'为男子的美称,或指情郎。此处可能是女子表达对过去情感的怀念与感慨。
赏析
文学手法方面,运用了对比与映衬的手法,如桃花与人面的红相映,突出了画面的鲜艳和美感。情感表达上,通过描绘女子的种种举动,如采兰、立春风等,展现出一种细腻而含蓄的情感。意境营造上,营造出了一种清新、优美且带有一丝淡淡的忧伤的氛围,仿佛将读者带入了那个特定的场景之中。主题思想上,可能是在表达对美好时光的怀念以及某种情感上的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。