菩萨蛮四阕 其二

近代 · 汪石青 · 五言律诗

原文
雕阑十二回环碧
春波稳戏双㶉????
几树小红梅
繁花开满枝
菖蒲才展绿
杨柳凋零速
莫道不消魂
西风秋气昏
译文 / 白话释义

精雕的栏杆回环曲折呈现碧色。春天的水波安稳地嬉戏着一双㶉鶒。几棵小小的红梅树,繁花密密地开满了枝头。菖蒲刚刚展开绿色,杨柳却很快就凋零了。不要说不会让人消魂,西风带来的秋气昏暗。

注释

精雕的栏杆,阑,即栏杆,常用于古代建筑中,起到装饰和防护的作用。;一种水鸟,常栖息于水边,羽毛华丽,喜群居,在诗中描绘了春天水波中它们嬉戏的场景。

赏析

文学手法上,通过细腻的描写展现了不同季节景物的变化,如‘菖蒲才展绿,杨柳凋零速’,对比鲜明,突出了时间的流转。情感表达方面,从描绘春天的生机到秋天的凋零,透露出一种淡淡的哀愁。意境营造上,‘雕阑十二回环碧’营造出精致而幽静的氛围,‘春波稳戏双㶉鶒’则增添了几分灵动。主题思想上,以自然景物的变化来反映时光的流逝和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。