原文

露台袅袅婷婷立

柳枝残雨薰风湿

水样眼眉长

幽花和露香

晚霞楼外月

照得人如雪

谁似雪儿痴

问君知不知

译文 / 白话释义

在露台上，她身姿袅袅婷婷地站立着。柳枝在残留的雨中，被湿润的空气所薰染。那如水般的眼眉长长的，幽微的花朵带着露水的芬芳。晚霞楼外的月亮，映照得她如同白雪一般。谁能像雪儿这般痴迷呢？问问你，你可知道？

注释

形容女子姿态优美、轻盈柔美。；和暖的风，常指初夏时的东南风。这里描绘了被雨水湿润后的和风。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘袅袅婷婷’‘残雨薰风’等词语，生动地描绘出女子的姿态和环境的氛围。情感表达上，通过对女子形象的刻画，流露出一种温柔、细腻的情感。意境营造上，将女子置于露台上，与柳枝、残雨、晚霞、明月等元素相融合，营造出一种朦胧、幽美的意境。主题思想方面，可能是在表达对女子的赞美和对一种纯真情感的向往。

主题与意象

写景抒情婉约女子描写意境营造

菩萨蛮 题雪芸晚霞楼小象

菩萨蛮题雪芸晚霞楼小象