菩萨蛮 为王太利夫寿
元 · 刘因 · 五言律诗
原文
吾乡先友今谁健
西邻王老时相见
每见忆先公
音容在眼中
今朝故人子
为寿无多事
惟愿岁长丰
年年社酒同
译文 / 白话释义
我的故乡中那些先时的好友如今还有谁健在呢?西边邻居的王老时常能够相见。每次见到他就会想起先父。他的音容笑貌仿佛就在眼前。如今是故人的儿子为我祝寿,祝寿也没有太多的事情。只希望每年都能庄稼丰收,年年都能一起喝社酒。
注释
先时的好友,指过去的朋友。在古代文学中常用来表达对过去交往的怀念之情。;对已故父亲的尊称,在古代文学作品中较为常见,用于表达对父亲的敬重和怀念。;古代春秋两季祭祀社神时所饮的酒,也泛指乡里间春秋社日的聚会。在这首词中,代表着乡亲们的团聚和欢乐。
赏析
此词从对故乡先友的怀念开篇,通过‘西邻王老’这一形象,引出对先父的思念,情感真挚而深沉。写作手法上,以回忆与现实的交织,展现出对过往的眷恋和对当下的期许。意境营造出一种淡淡的乡愁和对故人的思念之情,让人感受到时光的流转和人情的温暖。主题上,主要表达了对故乡、先人的怀念以及对丰收和团聚的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。