菩萨蛮 戏和王阮亭使君题青溪遗事画册
明 · 沈谦 · 五言律诗
原文
回塘水绿春如画
怪人游戏鹦歌骂
楼背捉迷藏
寻踪只认香
花间还再探
花重帘栊暗
轻嗽要郎知
潜身窥户时
译文 / 白话释义
曲折的池塘水色碧绿，春天的景色宛如画卷。奇怪的是有人在嬉戏，像鹦鹉般骂骂咧咧。在楼后捉迷藏，寻找踪迹只闻到香气。在花丛中再次探寻，花儿重重，帘栊昏暗。轻轻咳嗽是要让郎君知道，悄悄地窥视门户的时候。
注释
曲折的池塘。‘回’指曲折、环绕，‘塘’即池塘。常出现在古代诗词中，用于描绘池塘的形状。；隐藏身体。‘潜’有隐藏、隐匿之意，‘身’指身体。在诗词中常用来描写偷偷摸摸的动作或行为。
赏析
此词意境优美，描绘了一幅生动的春日嬉戏图。写作手法上，通过‘回塘水绿’等描写营造出清新的氛围，‘怪人游戏鹦歌骂’则以独特的视角展现出一种活泼的场景。情感表达细腻，从捉迷藏的欢乐到轻嗽示爱的羞涩，情感层次丰富。主题围绕着春日的嬉戏与男女之间的情感互动，展现出生活的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。