菩萨蛮·引
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
股从蓬剖。泛南溟旁附,大罗星斗。怕梦醒、梅雪清寒,趁挥汗远携,听鹦柑酒。再入华胥,落老子、青牛西后。奈虚庭眠雨,几把芒鞋竹杖轻负。
村禽唤晴谷口。道溪流壑瀑,虾跃雷吼。试相与、身入烟雨图中,尽湿翠痕痕,冷透襟袖。龙抱珠回,笑梦恋、桥尘依旧。问山灵、仙家蝶使,知侬到否。
译文 / 白话释义
像股绳从蓬草中剖出。在南海附近浮游,靠近大罗星斗。害怕从梅雪清寒的梦境中醒来,趁着挥汗的时候远游携带(物品),听着鹦鹉(或饮用柑酒)。再次进入华胥之境,在老子骑青牛西去之后。无奈虚旷的庭院在雨中安睡,几次轻松地背负起芒鞋竹杖。山村的禽鸟在谷口呼唤晴天。道路边溪水流淌在沟壑形成瀑布,虾跳跃像雷声轰吼。试着一起进入烟雨图中,浸湿所有翠绿之处,寒冷透入襟袖。龙抱着明珠回转,可笑梦还眷恋那桥上尘土如旧。询问山神、仙家的蝴蝶使者,知道我到了吗?
注释
南方的大海。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’;传说中的国名。《列子·黄帝》中提到黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国。后常被用来指代梦境。;用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。古代文人常穿芒鞋出游,表示闲适或隐逸。;传说老子骑青牛出函谷关。这里指代老子的道家文化意象。
赏析
这首词意境奇幻而幽渺。从写作手法上看,词中多有奇特的想象,如‘泛南溟旁附,大罗星斗’,将人置身于浩渺的星空与大海之间,空间跨度极大,营造出一种宏大又神秘的氛围;‘再入华胥’则是运用典故,引入华胥梦这一虚幻的概念,增添了梦境般的迷离感。情感表达较为复杂,既有对清幽、奇幻之境的向往与沉醉,又似乎透着一种孤独和寂寥。词中的描写富有层次感,从天上到人间,从山林到溪流,画面不断切换。主题思想上,通过描绘奇幻的游历与自然景象,表现出对超尘脱俗境界的追寻,以及在这种追寻中的复杂心绪。在描绘景物时用词精准且独特,如‘虾跃雷吼’,以雷吼来形容虾跃的声音,非常生动形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。