原文

种花人去花应道

花枝正好人先老

一笑问花枝

花枝得几时

人生行乐耳

今古都如此

急欲醉莓苔

前村酒未来

译文 / 白话释义

栽种花草的人离去了，花草应该在诉说吧。花枝正繁茂的时候人却先衰老了。微微一笑问花枝，花枝还能存活多久呢。人生就应当行乐啊，从古至今都是这样。急切地想要沉醉在莓苔之间，可前村的酒还没有送来。

注释

栽种花草。‘莳’在古代常指种植、栽培之意。；莓类植物和苔藓，这里指生长在山间的苔藓等植物。常出现在幽静、古老的环境中。

赏析

这首词从种花人离去、花枝盛衰对比入手，营造出一种时光易逝、人生短暂的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘种花人去花应道’，赋予花以人的情感和言语，生动形象。情感表达上，既有对时光流逝、人生易老的感慨，又有对行乐的渴望，情感真挚而深沉。主题上，通过对眼前景象的描绘，抒发了对人生的思考和对及时行乐的感悟。

主题与意象

写景抒情感慨时光行乐

菩萨蛮 饮山亭感旧

菩萨蛮饮山亭感旧