菩萨蛮·咏南洋果品十阕
清 · 杨玉衔 · 五言律诗
原文
林间鞠蹴蛮兵戏。球抛木末从高坠。猴子惯偷桃。无梯缘树梢。
头颅坚似铁。髓露肌肤雪。珍重海南杯。还须象箸陪。
译文 / 白话释义
树林间有当地的士卒像玩蹴鞠一样嬉戏。球抛到树顶又从高处坠落。猴子习惯偷桃子,不用梯子就能攀缘到树梢。(果实)的外壳坚硬似铁,里面的髓像雪一样白,果肉外露。海南的这种果实十分珍贵,还得用象牙筷子来配着品尝。
注释
古代的一种球类运动,类似现在的足球。;这里指当地的士卒。;树梢。;象牙筷子。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了比喻和对比的手法。如“头颅坚似铁,髓露肌肤雪”将果实的外壳比作铁来形容其坚硬,把内部的髓比作雪来表现其颜色和质地,形象生动。词中还通过“猴子惯偷桃”的场景描写,侧面烘托出果实的诱人。在情感表达上,能感受到词人对南洋果品的珍视和喜爱之情。在意境营造方面,通过描绘林间士卒嬉戏、猴子偷桃等富有生活气息和地域特色的场景,营造出一种充满生机和趣味的氛围。主题思想上,主要围绕南洋果品展开,通过对果品的特性以及与之相关场景的描写,展现了南洋果品的独特之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。