菩萨蛮 仲春望前夜景

明 · 沈宜修 · 五言律诗

原文
琅玕戛翠敲寒玉
参差弄影回廊曲
月色净无尘
花含一半春
轻烟弄嫩柳
梅落疏风候
横碧挂星稀
闲云寂不飞
译文 / 白话释义

翠竹相击发出寒玉般清脆的声响。参差不齐的竹影在曲折的回廊间舞动。月光皎洁没有一丝尘埃,花朵蕴含着仲春一半的景致。轻柔的烟雾缭绕着嫩柳,梅花在微风中飘落。横亘的碧空上挂着稀疏的星星,悠闲的云朵寂静地悬浮着不飘动。

注释

本义为似玉的美石,这里指翠竹。;敲击。

赏析

这首词在意境营造上极为出色。上阕通过描写琅玕(翠竹)发出的清脆声响,以及其在回廊间的参差影,再结合净无尘的月色和含着一半春的花朵,营造出一种清幽、静谧且略带清冷的仲春夜景。下阕‘轻烟弄嫩柳,梅落疏风候’,用‘弄’字将轻烟与嫩柳的互动表现得灵动而富有诗意,‘梅落’点明时节,展现出动态美。‘横碧挂星稀,闲云寂不飞’,横碧与星稀的组合,闲云的寂静不动,进一步渲染了静谧的氛围。 在写作手法上,词人善于运用视觉与听觉相结合的手法,如‘琅玕戛翠敲寒玉’是听觉描写,后面的景色描写多为视觉描写。 从情感表达来看,全词未直接抒情,但通过对仲春夜景细致入微的描写,流露出一种对宁静、清幽之景的喜爱与欣赏之情。主题思想上,主要是描绘仲春望前的夜景,展现自然景色的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。