蒲氏别墅十咏 草庵
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
深深郑真谷,小小焦先庐
借问贮何物,满床皆隠书
译文 / 白话释义
深深的如同郑真的山谷,小小的好似焦先的庐舍。试问这里贮存着什么东西,满床都是隐士的书籍。
注释
传说中的隐士,常被用来指代有高洁品行的隐士。;东汉末年的隐士,他的庐舍象征着简朴、清幽的隐士居所。;隐士所读之书,‘隠’(yǐn)在这里表示隐士。
赏析
这首诗营造出一种静谧、清幽且富有隐士气息的意境。从写作手法来看,前两句通过‘深深’‘小小’这样的叠词,生动地描绘出草庵的幽深和小巧的特点,并且运用典故,将草庵比作郑真谷和焦先庐,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。后两句通过问答的形式,自然地引出草庵中的物品——满床的隐士之书,表达出草庵主人的隐士身份和高雅的志趣。情感上,诗人对这种隐士般的生活状态有着一种向往和欣赏之情,主题思想围绕着对隐士生活的赞美以及对高雅志趣的推崇。整体语言简洁明了,却能在短小的篇幅内传递出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。