蒲氏别墅十咏方湖
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙。
避风红出没,惊雨绿交加。
译文 / 白话释义
紫色的荷叶鲜嫩地贴近水面,如玉般的荷茎长长的刺向沙地。躲避风时红花时隐时现,受到骤雨惊吓荷叶交错叠加一片碧绿。
注释
紫色的荷叶。;这里指如玉般的荷茎。;时隐时现。;交错叠加。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,前两句‘紫盖嫩贴水,玉梢长刺沙’直接描写莲池中的荷叶与荷茎,‘紫盖’‘玉梢’分别将荷叶与荷茎进行了形象的比喻,赋予它们美丽的色彩与形象。后两句‘避风红出没,惊雨绿交加’通过‘避风’‘惊雨’的动态描写,展现出风雨中莲花与荷叶的状态,‘红出没’‘绿交加’画面感极强,动静结合。在情感表达上,诗人对莲池景色的描写透露出一种喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中描绘出莲池宁静而又富有生机的意境,紫色的荷叶、玉色的荷茎、风中的红花、雨中的绿叶共同构建出一幅清新优美的画面。主题思想上,主要是对莲池景色细致入微的刻画与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。