蒲萄

元 · 洪希文 · 七言律诗

原文
走架龙须弱不支,炎天待月立多时。
醍醐纵美输清滑,璎珞虽圆让陆离。
珍异曾夸太冲赋,累垂已入退之诗。
当年若得传方法,博取凉州亦一奇。
译文 / 白话释义

那走架的龙须脆弱得难以支撑,在炎热的天等待月亮立了很久。醍醐纵然美味却输在清滑,璎珞虽然圆却比不上它的陆离斑斓。珍异曾被左思的赋所夸赞,累累下垂已写入韩愈的诗中。当年如果能得到流传的方法,博取凉州也算是一件奇事。

注释

即葡萄,一种水果,原产西域,汉代传入中国。;指葡萄的藤蔓攀附在架子上,这里描绘了葡萄藤蔓的生长形态。;形容葡萄藤蔓像龙须一样纤细柔软。;古时指从牛奶中提炼出来的精华,味极甘美,常用于比喻美酒或美味。;用珠玉穿成的装饰品,这里形容蒲萄果实的形状圆润如璎珞。;指左思,字太冲,西晋文学家,其《蜀都赋》中有对蜀地珍异之物的描写,此处提及是说蒲萄曾被其赋夸赞。;指韩愈,字退之,唐代文学家,他的诗中曾写到与蒲萄相关的内容,这里提及是说蒲萄已入其诗。

赏析

此诗从对蒲萄的描绘入手,通过‘走架龙须弱不支’等语句,生动地写出了蒲萄的形态。‘炎天待月立多时’营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。在写作手法上,运用对比,如‘醍醐纵美输清滑,璎珞虽圆让陆离’,将醍醐和蒲萄的清滑、璎珞和蒲萄的陆离进行对比,突出了蒲萄的独特之处。情感表达上,既有对蒲萄的喜爱之情,又有因未得传法而感到的些许遗憾。意境上,营造出一种夏日午后,诗人独自凝视蒲萄的清幽画面。主题上,主要围绕蒲萄展开,展现了蒲萄的各种特点和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。