葡萄
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
秋棚昨夜黑风呼,鬼泪滢滢泣不枯
明日担夫晓街上,一筐新味赏明珠
译文 / 白话释义
秋天的棚架昨夜被黑风呼啸吹过,鬼的泪水晶莹不断地流着。第二天早晨担夫挑着担子出现在街上,一筐新摘的葡萄就像赏玩明珠一样。
注释
形容晶莹、清澈的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋棚昨夜黑风呼’通过环境描写,‘黑风呼’营造出一种阴森恐怖的氛围,以动衬静。‘鬼泪滢滢泣不枯’运用奇特的想象,将葡萄上的水珠比作鬼泪,这种比喻手法很是独特,增加了一种神秘诡异的感觉。而‘一筐新味赏明珠’则把葡萄比作明珠,又体现出葡萄的新鲜饱满与珍贵。在情感表达方面,并没有直接表达出诗人对葡萄的喜爱或者厌恶,更多的是一种冷静的描述,然而通过对葡萄如明珠般的描写,又隐约能感觉到诗人对葡萄的珍视。在意境营造上,从昨夜黑风下的葡萄架到第二天担夫担着葡萄出现在街上,形成了时间和场景的转换,从一种略显阴森的意境转换到日常的买卖场景。主题思想上,可能是借葡萄的遭遇以及其珍贵性来反映生活中的某种现象,或者仅仅是对葡萄这一事物的独特观察与描述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。