莆田石记

唐 · 不详 · 五言

原文
石敢当,镇百鬼,压灾殃。官吏福,百姓康。
风教盛,礼乐昌。
译文 / 白话释义

石头被命名为石敢当,它能镇压众多鬼怪,压制灾祸。能让官吏有福运,百姓得安康。风俗教化兴盛,礼仪音乐昌盛。

注释

旧时人们在家门口或街口等地竖立的小石碑,上刻“石敢当”字样,用来镇邪。

赏析

从文学手法上看,此诗采用简单直白的叙述,直陈石敢当的作用,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁有力。在情感表达方面,透露出对石敢当的尊崇和信任,表达出一种积极的期望,希望借助石敢当的神力来保官吏福运、百姓健康、风教盛兴、礼乐繁荣。在意境营造上,虽然简洁但却有一种神秘且庄重的氛围,将石敢当置于守护的地位,使得人们对于美好生活的向往与石敢当的功能相融合。主题思想围绕石敢当展开,阐述其多方面的意义和对社会各方面积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。