普陀山
现代 · 张力夫 · 七言律诗
原文
彼岸浮来此岸行,香樟幽径雨声声
风摇竹隐莲台寂,潮拥鸥回梵海平
乐土随缘长作伴,柔沙代纸暂留名
拜他千手还千眼,吩咐云开为我晴
译文 / 白话释义
从彼岸飘来在此岸行走,在香樟的幽静小径中听着雨声淅淅沥沥。风吹动竹子,隐藏着的莲台显得寂静,潮水拥抱着海鸥归来,梵海也渐渐平静。这乐土随缘便长久作伴,柔软的沙滩就当作纸张暂时留下名字。拜了那千手千眼的佛像,吩咐云彩散开为我展现晴天。
注释
佛教语,佛教以有生有死的境界为‘此岸’;超脱生死的境界为‘彼岸’。;常绿乔木,木质细致,有香气,可供建筑、造船、制家具等用。;佛教语,指佛法广大如海,也用以称佛地。;柔软的沙子,常用来形容沙滩的质地。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了动静结合的手法,如‘风摇竹隐’展现动态,‘莲台寂’则呈现静态,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人通过对普陀山景色的描绘,传达出一种宁静、虔诚的情感,仿佛在这佛地中寻得内心的安宁。意境营造上,‘香樟幽径’‘潮拥鸥回’等词句勾勒出一幅清幽、祥和的佛国画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕对普陀山的赞美以及对佛理的感悟,表达了诗人对宁静、神圣之地的向往和对心灵寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。