莆阳歌五绝

元 · 何中 · 七言绝句

原文
惯得骄骢识妾家,佛桑庭院绣帘斜。
镂银合子槟榔片,戏喷猩红散唾花。
译文 / 白话释义

向来惯得那匹骄纵的马认识我的家,佛桑花盛开的庭院中绣帘微微倾斜。雕刻着花纹的银盒子里装着槟榔片,嬉笑间喷出猩红的唾液像花朵般散开。

注释

指强壮而难以驾驭的马,常用来形容马的神骏或性情暴躁。在诗中可能暗示马的与众不同或主人对它的特殊情感。;即扶桑,一种植物,此处指庭院中种植的佛桑树,花色鲜艳,常被用于庭院装饰,增添美感。;雕刻着花纹的银器,通常表示精致、华丽,体现了主人生活的考究。;一种植物,其果实可食用,在古代常被用于社交礼仪或作为消遣之物,诗中提及槟榔片,增加了生活的趣味性。;鲜艳的红色,像猩猩的血一样红,这里用来形容唾液的颜色,形象地表现出喷唾的情景,增添了画面的生动感。

赏析

此诗从多个角度展现了一种细腻的生活场景。在写作手法上,通过对庭院、绣帘、银盒等细节的描写,营造出一种精致而又略带慵懒的氛围。情感表达上,透露出一种闲适自得的情绪,仿佛在描绘自己日常的生活点滴。意境营造上,佛桑庭院的景象与娇骢的存在相互映衬,展现出一种悠然的生活状态。主题上,可能是在表达对平凡生活的享受和对自身生活环境的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。