莆阳歌五绝

元 · 何中 · 七言绝句

原文
乌石山前飐酒旗,醉来健倒日平西。
蔡家石刻端明字,卖与他人作墓题。
译文 / 白话释义

在乌石山前,酒旗迎风招展。喝醉后酣然倒地,直到太阳西斜。蔡家的石刻上有端明的字,却被卖给别人用作墓题。

注释

位于福建莆田的一座山,在当地较为著名。;吹动、飘扬的意思,在这里形象地描绘出酒旗在风中飘动的样子。;通常指端明殿学士,是宋代的一种官职。这里可能是指蔡家石刻上所刻的与端明相关的字样。;刻在墓上的文字,用于标识墓主等信息。

赏析

这首诗从意境上营造出一种洒脱不羁的氛围,通过描写在乌石山前醉酒的情景,展现出诗人的豪放与随性。写作手法上,以细节描写见长,如‘飐酒旗’‘健倒日平西’等,生动地刻画了醉酒后的状态。情感表达上,既有对醉酒的沉醉,又隐含着对时光流逝的感慨。从主题思想来看,可能是在借酒消愁,或是对世事无常的一种感叹。整首诗语言简洁明快,却蕴含着深刻的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。