莆阳歌五绝

元 · 何中 · 七言

原文
两两筠篮湿暖烟,窄衫短鬓袅行肩
到门迎著郎来早,待向街头卖海鲜
惯得骄骢识妾家,佛桑庭院绣帘斜
镂银合子槟榔片,戏喷猩红散唾花
天妃庙前斜日时,女郎歌断彩鸳飞
林花满地瓜船散,城里官人排马归
乌石山前飐酒旗,醉来健倒日平西
蔡家石刻端明字,卖与他人作墓题
丞相堂前草暗阶,尚书池上树生台
子鱼风起秋芜路,记得谁家甲第开
译文 / 白话释义

两两竹篮被温暖的烟雾打湿,穿着窄衫短鬓在肩头摇曳。到门口迎接郎君来得早,准备到街头去卖海鲜。习惯了让骏马认识自家,佛桑庭院的绣帘倾斜。镂银的盒子装着槟榔片,嬉戏时喷出猩红的唾沫花。在天妃庙前夕阳西下时,女郎的歌声断了彩鸳飞走。林花铺满地面瓜船散去,城里的官人骑着马归来。乌石山前酒旗飘扬,醉后倒在地上太阳西斜。蔡家石刻着端明的字,卖给别人作为墓前的题字。丞相堂前草长满台阶,尚书池上树木生长在台上。子鱼风刮过秋草荒芜的道路,记得是哪家的豪门宅邸开启。

注释

用竹子编制的篮子,筠是竹子的别称,常被用于制作各种器具,这里指竹篮。;即扶桑,一种植物,此处指庭院中的佛桑树,在古代诗词中常被提及,具有一定的文化内涵。;飐意为飘动,飐酒旗即酒旗飘动,描绘了风吹动酒旗的情景,是一种生动的动态描写。;可能是指端明殿学士等官职或称号,在古代文化中常与文人雅士相关,这里可能是指蔡家有与端明相关的石刻。;旧时豪门贵族的宅第,甲第是等级较高的宅第,常用来形容富贵之家的居所。

赏析

这首五绝描绘了一幅幅生动的生活画面,意境丰富。从描写人们的穿着行动,如‘窄衫短鬓袅行肩’,展现出生活的细节;‘到门迎著郎来早,待向街头卖海鲜’则勾勒出生活的烟火气。写作手法上,通过具体的场景描写来传达情感,如天妃庙前的景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对生活琐事的平淡叙述,又隐含着时光流转的感慨。主题围绕着生活的方方面面,包括家庭、街头、庙宇等,展现了莆阳地区的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。