宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
一著临期下手难,但寻活路向前行
从教对面成千里,黑白分明不用争
译文 / 白话释义

下棋到了落子的时候很困难,只要寻找活路往前就行。即使对面远隔千里(在棋局上也能应对),黑白棋子分明不必争抢。

注释

同‘棋’,qí,一种文娱用品,如围棋等。;同‘着’,zhuó,下棋落子的意思。;到时候,临近之时。;即使,纵然。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了双关的手法,表面写棋,实则蕴含人生哲理。‘一著临期下手难’生动地写出了下棋者面临落子时的慎重与纠结,这也如同人们在生活中面临抉择时的犹豫。‘但寻活路向前行’传达出一种积极应对的态度,无论是棋局还是人生,只要朝着活路前行就好。在情感表达上,给人一种豁达、通透之感。在意境营造上,通过对下棋场景的简单描述,勾勒出一种静谧又充满思考氛围的棋局意境。主题思想方面,以棋喻人生,表达出对待生活中的困难与抉择应有的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。