七爱诗赠程乡令赵君汉密令卓茂
宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗
原文
吾爱卓子康,作邑非寻常。
口不及人恶,抚字若弗遑。
礼律乃并用,化嚚以为良。
解马以与人,不较人自偿。
译文 / 白话释义
我喜爱卓子康(卓茂),他治理县邑不同于常人。口中不提及他人的恶行,安抚爱护百姓好像来不及一样。将礼义与律法一起运用,教化愚顽的人让他们变得善良。解开自己的马送给别人,不用计较别人自己就会来偿还。
注释
治理县邑。邑,yì,指县邑;指对百姓的安抚体恤。;来不及,没有闲暇。遑,huáng。;教化愚顽的人。嚚,yín,愚顽。;偿还。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直接抒情的手法,开篇就点明‘吾爱卓子康’,直抒胸臆表达对卓茂的喜爱。在情感表达方面,通过描述卓茂治理县邑的几件事,如不道人恶、抚民、礼律并用、教化百姓、解马与人等事迹,表达出对他的敬重与钦佩之情。在意境营造上,勾勒出一个品德高尚、治理有方的贤能官吏形象,使读者仿佛看到卓茂在县邑中推行善政的画面。主题思想上,旨在歌颂卓茂的德行与治理才能,以他为榜样,可能也寄托了对当时官员的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。