七爱诗赠程乡令赵君汉堂邑令钟离意
宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗
原文
吾爱钟离意,锦制与人异。
荒县民无庐,茅竹毕缮事。
亦有多怖人,憯憯惑祸祟。
祝土矢乃尽,神谴不敢避。
译文 / 白话释义
我喜爱钟离意,他的美好品质与常人不同。荒僻的县城里百姓没有房屋居住,他用茅草竹子将这些事全都妥善处理。也有很多心怀恐惧的人,战战兢兢害怕祸端降临。他向土地神祝祷直至精力耗尽,也不敢逃避神灵的谴责。
注释
修补、整治。如‘缮事’即处理事情,这里指处理百姓房屋之事。;忧愁、忧伤的样子,这里形容人们心怀恐惧、忧愁的状态。;鬼怪或鬼怪害人,祸祟即灾祸。;通‘誓’,发誓。‘祝土矢乃尽’指的是向土地神祝祷发誓直至精力耗尽。;谴责、责备。这里指神灵的谴责。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接表明‘吾爱钟离意’,直抒胸臆,点明主题。诗中通过描述钟离意治理荒县的事迹来刻画人物形象,如‘荒县民无庐,茅竹毕缮事’,以具体事例展现他关心民生,为民解忧。在情感表达方面,诗人对钟离意充满了敬爱之情,这种情感通过对其事迹的叙述得以强化。在意境营造上,描绘出荒县百姓贫苦、人心惶惶的景象,烘托出钟离意的不凡。主题思想围绕对钟离意的喜爱和敬佩展开,赞美他在治理荒县时的尽心尽力,不惧神谴,勇于担当的美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。