七爱诗赠程乡令赵君汉中牟令鲁恭

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
吾爱鲁仲康,治效多致祥。
害稼螟犬牙,中牟了无伤。
掾惊雉驯扰,儿念雏方将。
河南有府尹,其美乃播扬。
译文 / 白话释义

我喜爱鲁仲康(鲁恭),他治理的成效带来很多祥瑞之事。那些危害庄稼如同犬牙交错(众多)的螟虫,在中牟县却完全没有造成伤害。属吏惊讶于野鸡被驯服而不飞走,小儿挂念着幼雏即将出生。河南有府尹,鲁恭的美善于是得以传播宣扬。

注释

这里指鲁恭,是一种尊称;治理的成效;导致祥瑞;带来吉祥;螟虫,一种害虫;没有损害;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称;驯服柔顺;幼鸟;将要、正要;传播、宣扬

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了正面描写的手法,开篇直接表明‘吾爱鲁仲康’,然后通过具体事例来展现鲁恭治理的成果,如‘害稼螟犬牙,中牟了无伤’,以螟虫之多却未伤害中牟庄稼,来突出鲁恭治理下的太平景象;‘掾惊雉驯扰,儿念雏方将’这两句通过‘掾惊’‘儿念’的细节描写,从侧面衬托出当地民风的淳朴以及自然生态的和谐,进一步反映出鲁恭治理的成功。在情感表达方面,诗人毫不掩饰对鲁恭的喜爱之情,字里行间充满了敬重与钦佩。在意境营造上,通过描述中牟县的和谐景象,构建出一幅太平、安宁、民风淳朴的画面。主题思想主要是赞美鲁恭的善治,他在中牟令的任上,使得当地社会稳定、生态和谐、民风良好,其美名得以传播。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。