七爱诗赠程乡令赵君齐山阴令傅琰
宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗
原文
吾爱传季圭,为事求端倪。
群愚亦智诈,不辨袪厥迷。
感深卖针媪,腼以食豆鸡。
一县称神明,鼠辈榛其蹊。
译文 / 白话释义
我喜爱傅季珪(傅琰),处理事情追求事情的始末根源。众多愚笨之人也会耍弄智谋欺诈,却不能辨别并去除他们的迷惑。有感于卖针老妇之事(傅琰断案时的一个事例),羞愧于吃了那用豆换来的鸡。在一个县里被称为神明之人,那些小人盗贼之类都不敢在他治理之处作恶。
注释
头绪;事情的始末。;巧诈。;除去,消除。qū;其,他的。;老妇人。ǎo;羞愧。miǎn;草木丛生,这里可理解为使(道路)荒芜,喻指小人不敢出没。zhēn;小路。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘吾爱傅季珪’直接表明喜爱之情,奠定情感基调。叙事方面,诗中通过列举傅琰断案等事例来表现其贤能,如‘感深卖针媪,腼以食豆鸡’,简单几句勾勒出傅琰的公正明察。在情感表达上,充满了对傅琰的敬重与喜爱,表达了对其治理才能的钦佩。在意境营造上,虽没有华丽的词藻描绘出宏大优美的意境,但通过描述傅琰治理下的县的状况,给人一种清平、有序的感觉。主题思想明确,主要是歌颂傅琰的贤能和公正清明的治理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。