七爱诗赠程乡令赵君魏邺令西门豹

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
吾爱西门豹,其事深可效。
波神岂荒淫,巫言亦机巧。
大妪去不来,小妪足踸踔。
豪长涕叩头,从此识政教。
译文 / 白话释义

我喜爱西门豹,他的事迹很值得效仿。河神难道会荒淫吗?巫婆的话也只是机诈巧伪。老巫婆去了没有回来,小巫婆走路也踉跄不稳。豪绅们都流涕叩头,从此知道了政治教化。

注释

效仿,同‘效’,读音:xiào;荒乱放纵,这里指河神不会有荒乱放纵的行为,‘滛’同‘淫’,读音:yín;形容脚步不稳,读音:chěn chuō;豪绅、豪族之长,指地方上有势力的人;政治与教化

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁明快,直述西门豹事迹,如‘大妪去不来,小妪足踸踔’,简单几笔勾勒出巫婆们的丑态。在情感表达方面,作者直抒胸臆表达对西门豹的喜爱,通过描述西门豹惩治巫婆与豪绅之事,表达出对西门豹智慧和果敢的钦佩之情。在意境营造上,通过对事件的描述,营造出一种智慧战胜愚昧、正义压倒邪恶的氛围。主题思想围绕对西门豹的赞美,展现西门豹事迹对政教推行的积极意义,以古事来劝诫今人,有着一定的教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。