芡
宋 · 王岩叟 · 七言绝句
原文
水精冷浸碧丛玉,琉璃涌出青毛猬。
何人采得离波澜,劈破颗颗生光寒。
译文 / 白话释义
芡果如同水晶清冷地浸着碧玉般的丛叶,又似琉璃中涌出长着青色毛刺的刺猬。不知是什么人将它从水波中采得,剥开一颗颗的芡果散发着清冷的光泽。
注释
一年生水生草本植物,全株有刺,叶子圆形,像荷叶,浮在水面。果实叫芡实,也叫鸡头米,可食用。;碧绿丛中的美玉,这里形容芡果与周围绿叶的关系,把芡果比作玉。;长着青色毛刺的刺猬,这是比喻芡果带刺的外观。;离开水波,指芡果被采离水面。澜,lán,大波浪。;散发着清冷的光泽。寒,这里形容光泽清冷的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,将芡果比作‘碧丛玉’‘青毛猬’,形象生动地描绘出芡果及其生长环境的特点。在意境营造方面,前两句通过描写芡果在水中如水晶冷浸、琉璃涌出般的画面,营造出一种清冷、清幽的意境。在情感表达上,没有直接的抒情,但从对芡果细致的描写中,可以感受到诗人对芡果这种植物的新奇与喜爱之情。主题思想上,主要围绕芡果展开描写,展现其独特的形态与生长环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。