遣悲怀 其五

你白白地做了儒家的媳妇，我写的诔文惭愧缺乏文采。你如果有知应该明鉴我的心，我哪有什么事情不思念你呢。孩子们的婚嫁之事已经安排妥当，早晚侍奉公婆不敢怠慢。能够承欢于公婆反而羡慕起你（已解脱尘世烦恼），只能惆怅地望着东方海上的云（思念着你）。

叙述死者生前事迹，表示哀悼，亦即为谥法所本。这里指悼念亡妻的文字。；古时妻子对丈夫的母亲和父亲的称呼，即公婆。；迎合人意，博取欢心。这里指侍奉公婆，讨公婆欢心。

从文学手法上看，首联以‘枉作’和‘愧少文’自谦，表达出对亡妻深深的愧疚之情，通过自我贬低的方式侧面烘托出妻子的美好贤德。颔联运用假设的手法，‘有知应鉴我’，仿佛在与亡妻对话，直接倾诉自己无尽的思念。颈联以叙述的方式描写自己料理儿女婚事，侍奉公婆的生活情景，用日常事务来体现生活还在继续，但内心的思念却从未停止。尾联‘承欢翻羡汝’，情感发生反转，以生者羡慕死者解脱尘世烦恼这种特殊的情感表达，把对亡妻的思念推向极致，同时‘怅望海东云’以景结情，那望着海东云的惆怅身影，留下了无尽的思念与哀伤。整首诗情感表达深沉哀婉，意境凄凉孤寂，主题思想围绕着对亡妻的悼念与思念，在日常生活的描述中融入浓浓的悲思，感人至深。