遣病

明 · 广润 · 七言律诗

原文
自家有病自家知,业力休将药力施
不向膏肓驱二竖,也无精气守三尸
心王并舍安闲法,魔众皆成轨范师
但是浮云生与灭,虚空那得去来时
译文 / 白话释义

自己身上有病自己知道,业力所致就不要施用药物了。不去驱赶病入膏肓的病魔(二竖),也没有精力去看守三尸神了。让内心之主(心王)一并舍弃安闲之法,那些魔众都成为了规范之师。就如同浮云的生起和消散,虚空哪有来去的时候呢。

注释

佛教语,指不可抗拒的善恶报应之力。;人体心尖脂肪叫膏,心脏和膈膜之间叫肓,是药力难以到达之处,这里指重病。;:语出《左传·成公十年》,传说中造成疾病的病魔。;道教认为人体内有作祟的神,称为三尸。;佛教语,指心。心为一身之主,故称。;泛指与佛作对的恶魔鬼怪等。;模范,楷模。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借喻的手法,如‘二竖’指代病魔,‘三尸’代表人体内作祟的神,使诗句表意含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人有一种对疾病泰然处之的豁达态度,并不纠结于疾病的困扰,甚至对传统的驱病观念进行了超脱性的思考。在意境营造上,诗中以浮云的生灭、虚空的无来去等景象,营造出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想上,此诗通过对疾病的独特看法,传达出一种对生命现象的达观认知以及对身心状态的哲学性思考,反映出诗人在面对病痛时超越常人的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。