芜湖道中

明 · 广润 · 五言律诗

原文
江明分采石,柳暗夹横塘
骤雨菱茨乱,轻风禾黍香
秋声催雁鹜,暝色下牛羊
远道人烟少,偏令游子伤
译文 / 白话释义

江水明亮之处划分出采石矶,柳色深暗夹着横塘。急骤的雨使菱角和茨实凌乱,轻柔的风里禾黍散发着香气。秋声催促着大雁和野鸭,暮色里牛羊走下山岗。远方道路上人家烟火稀少,特别让游子心生感伤。

注释

菱角和茨实,都是水生植物。;大雁和野鸭。;暮色。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了视觉描写,如‘江明分采石,柳暗夹横塘’,通过‘明’与‘暗’的对比,描绘出鲜明的景象;‘骤雨菱茨乱,轻风禾黍香’则是动静结合,雨打菱茨是动态,而禾黍飘香是静态,使画面富有层次感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁。诗人通过描写途中所见的景色,在尾联直抒胸臆‘远道人烟少,偏令游子伤’,表达出游子的思乡或者孤独之感。在意境营造上,诗人构建了一幅秋季芜湖道中的画面,江、柳、骤雨、轻风、雁鹜、牛羊等景象,融合了秋的萧瑟和乡村的宁静。主题思想围绕着游子在旅途中的所见所感,借景抒情,展现出旅途中的孤寂和对安定之所的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。