秋雁

明 · 广润 · 五言律诗

原文
随阳来朔漠,刷羽泛潇湘
只恐音书断,宁辞道路长
塞云迷远阵,江月引疏行
到处多矰缴,休言足稻粱
译文 / 白话释义

秋雁随着阳气来到北方沙漠之地,梳理羽毛又浮游于潇湘之水。只是害怕音信断绝,宁可不辞路途遥远。塞外的云遮蔽了远方的雁阵,江上的月亮引领着稀疏的雁行。所到之处有很多系着丝绳的短箭(暗指危险重重),不要说有足够的稻粱(可享)。

注释

系着丝绳的短箭,古代多用于射鸟。;北方沙漠地带。;鸟类梳理羽毛。;音信,书信。;稀疏的行列。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、危险又带有几分无奈的氛围。诗中的秋雁是一个核心意象,诗人借秋雁表达了自身的境遇与情感。从写作手法来看,首联采用对仗的手法,‘随阳来朔漠,刷羽泛潇湘’,简洁地勾勒出秋雁的活动轨迹,从北方到南方,南北对照,画面感很强。颔联‘只恐音书断,宁辞道路长’,运用了直抒胸臆的手法,写出了秋雁对音信的担忧,宁可长途跋涉也要传递音信,情感真挚。颈联‘塞云迷远阵,江月引疏行’,情景交融,塞云遮蔽雁阵、江月引领雁行的画面,既写出了秋雁旅途的艰难,也暗示了外界环境的复杂与不可测。尾联‘到处多矰缴,休言足稻粱’则点明了秋雁面临的危险处境,到处都有危险,即便有稻粱可食也不能安心享受,深层含义可能暗示诗人自己身处充满危险和不安的环境之中,表达了诗人对自身命运的担忧与不安之情。整首诗围绕秋雁展开,主题思想上通过对秋雁的描写反映出诗人自身的生活境遇和内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。