嵌城东园小住
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
行行曲径经池北,隐隐名园指郭东。
篱角斜分邻竹绿,墙头高映野花红。
净锄蔓草培新笋,细引清泉灌晚菘。
我与子猷同好竹,入门宾主不曾通。
译文 / 白话释义
缓慢行走在弯弯曲曲的小径上经过池塘北面,隐隐约约能看到有名的园子位于外城东边。竹篱角落斜着分来邻家翠竹的绿色,墙头高高地映衬着野花的红色。将蔓草除净以培育新笋,仔细引来清泉浇灌晚菘。我和王子猷一样喜爱竹子,进了园子却与主人不曾相通。
注释
外城的东边。郭,在城外加筑的一道城墙,即外城。;蔓延生长的草。;新生的竹笋。;秋末冬初的大白菜。;即王徽之,字子猷,东晋名士,生性爱竹。这里诗人以子猷自比,表示自己对竹的喜爱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联‘行行曲径经池北,隐隐名园指郭东’通过动作描写和方位描写,点明前往东园的路径。颔联和颈联则主要是景物描写,‘篱角斜分邻竹绿,墙头高映野花红。净锄蔓草培新笋,细引清泉灌晚菘’,颔联通过竹篱、邻竹、墙头、野花等意象,色彩鲜明地勾勒出东园周边的景色;颈联描写在园中的劳作,一‘净’一‘细’,细致入微。在情感表达方面,诗人表达出对东园景色的喜爱之情,从细致描绘园中的景物可以看出。同时也借‘我与子猷同好竹’表达出一种超逸的志趣,如同王子猷爱竹一般。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,无论是园中的竹、花,还是劳作场景,都充满了田园的宁静氛围。主题思想上,通过对东园小住经历的描写,展现出园中的自然之美以及诗人在此处的惬意生活和高雅志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。