遣愤四首
清 · 毛澄 · 七言律诗
原文
巍巍天半禁中楼,塞雁高飞过亦愁。
贾谊岂无书作饵,袁安空有涕长流。
旄星射牖三宫曙,海月随槎万里秋。
传说君王自神武,时时含笑看吴钩。
译文 / 白话释义
那高耸入云的皇宫禁中的楼阁,塞外大雁高飞经过这里也会忧愁。贾谊难道没有著作当作进言的凭借吗,袁安只能白白地长久流泪。旄星的光芒照射到窗户上,宫中已经天亮,海上明月伴随着木筏,万里之外都是秋意。传说君王自是神勇英武,常常含着笑看自己的宝剑。
注释
封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出,故称。;即旄头星。古代认为旄头星特别亮的时候,预兆有战争发生。;窗户。;古代诸侯夫人之宫,或指皇帝、太后、皇后。此处指皇宫。;木筏。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高耸的禁中楼以及连塞雁飞过都忧愁的景象,以景衬情,奠定全诗的基调。颔联运用典故,提到贾谊和袁安,贾谊虽有才华著书却无法真正施展抱负,袁安面对时政只能流涕,借此表达诗人对怀才不遇者的同情和对时政的不满。颈联通过描写旄星、海月等景象,进一步渲染出一种幽冷、孤寂的氛围,同时‘三宫曙’与‘万里秋’形成空间上的对比,拓展了诗歌的意境。尾联则以略带讽刺的口吻描写君王自认为神武,只知把玩宝剑,却不能真正了解世间的忧患,深刻地表达出诗人对君王不能任用贤才、治国理政的愤懑之情。整首诗意境幽冷、孤寂且充满了压抑感,主题思想围绕着诗人对时政的不满、对贤才不遇的愤懑以及对君王的失望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。