钱府园池
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
玉蘂金花水面浮,翠禽闲暇鹭鸶愁
夕阳睡起凉亭上,坐看鱼儿作队游
译文 / 白话释义
玉蕊金花在水面上漂浮,翠鸟悠闲自在而白鹭发愁。夕阳下在凉亭上睡醒起来,闲坐着看鱼儿成群结队地游动。
注释
同‘蕊’,花蕊,ruǐ;闲空,空闲。;一种水鸟,lù sī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘翠禽闲暇鹭鸶愁’,将翠禽的闲暇与鹭鸶的愁态进行对比,使画面富有动态感和层次感。在意境营造方面,诗中描绘了钱府园池的景象,通过玉蕊金花、水面、翠禽、鹭鸶、夕阳、凉亭、鱼儿等意象,构建出一幅宁静而又富有生机的园池画卷。在情感表达上,诗人传达出一种闲适惬意的情感,从‘夕阳睡起凉亭上,坐看鱼儿作队游’中可以深刻体会到诗人悠然自得的心境。主题思想围绕着钱府园池的美景以及诗人在园池中的闲适生活展开,展现出一种对宁静生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。